In a Different World with a Smartphone Chapter 281
Arc 27: The Reverse World
Chapter 281: The Personal Machine, and the Pregnancy
the time of my
return from the Reverse World.
various souvenirs to everyone,
rofessor and Rin stopped coming out from “Laboratory”, and Linzie and Fam withdrew themselves to the library.
said reasons, there
s only Rosetta and Monica in the garage
ini-robots are here as well though.
The two of them are holding a robot each in front, gazing at them.
「So these guys are similar to golems, huh」(Rosetta)
he robots tilt their heads as if asking this question. As soon as they are let go onto the floor, those chibi break into a restless run toward the frame
which is being assembled, exclaiming
shape of my frame gear has turned out to be something amazing
, hasn’t it?」(Yumina)
Standing next to me, Yumina looks up at her frame.
that is being built right now in front of us
is a Frame Gear with about 60% of its armor shining in
「Have you already thought
name for this machine?」(Touya)
「I have. It’s Brunnhilde」(Yumina)
Brunnhilde, a Frame Gear specialized in sniping warfare. It’s a frame
made with long distance sniping as its primary means of attack in mind
. Its silver armor, which
as a protective color
, is capable of
the frame into the surrounding landscape. Th
is highly recommended
「Brunnhilde… Shouldn’t it be me who’s
to use the frame that’s name
hat’s because the names for everyone’s frames originally come from the names of nine war maidens. Perhaps I could say that this name was the
one remaining. It’s fine not to mind
the names of Brunnhilde and Brunhild
Originally, the names
taken from the nine valkyries
an appearance in ”
Der Ring des Nibelungen”, a musical opera of Richard Wagner.
(TL: english names provided by the author)
a long range specialist adept in
Main color: Silver
a melee specialist adept in
hand-to-hand assault warfare
Main color: Red
Suu’s frame, an armed type
in defensive warfare
Main color: Gold
Luu’s frame, an interchangeable type
in guerilla warfare
Main color: Green
Yae’s frame, a lightweight type
melee specialist adept
in sword warfare
Linzie’s frame, a
Main color: Blue
Hilda’s frame, a heavy
melee specialist adept
in sword warfare
Main color: Orange
Rin’s frame, a bombardment type
Main color: Black
Sakura’s frame, a support type
Main color: White
obtained during the creation of those frame
into my personal frame
next in line for production
Honestly, it’s not
t fight by myself, but
fighting either in a frame gear or not is still tiresome
when I am up against an advanced class or something similar.
Furthermore, it’s fine
if I fight by myself
the possibility of multiple advanced classes
appearing is not zero
, when the
day the world barrier becomes so frail that the
be able to
tear through it
It’s for that
a personal machine for myself
is not a waste
esides, even I want to have
「Speaking of Brunnhilde, it’s equipped with a sniper rifle for long-
shooting and four constantly flying swords, Fragarach, for middle-
It’s also possible to conduct covert operations with this frame due to its
“Stealth” function. Though there
armor, which is capable of changing its coloration, looks gaudy in normal situations」(Touya)
「It does stand out, doesn’t it…
「Well, we won’t be able to make the best use of the special functions
of the armor
if we completely change the
color of the frame, so it can’t really be helped. You’ll get used to it eventually」(Touya)
It will just stand out before the battle happens. Once the battle starts, it will cease to stand out thanks to its stealth function
「Speaking of which, the world on the other side has something similar to
ears as well, right?」(Yumina)
「Rather than saying that they
ears, they are more like those mini-robots. They
to the orders given by
, making them
summoned beasts, I suppose.
Apparently, there are
that possess peculiar, magic-like abilities」(Touya)
「I want to see them too」(Yumina)
eventually construct a dimensional gate there
so that everyone can come and go to that world. When that time comes, I
ll show you around the city there」(Touya)
「It’s a promise, okay?」(Yumina)
As Yumina smiles
around my arm.
Though in order for that to happen
I have to procure a plot of land to establish a dimensional gate in that world. I guess I will have to go there a couple more times.
=== === === === === === === ===
「Well then, the matter with Palerius island is proceeding smoothly. Once the first stage is done, our country will also send a merchant ship… Aah, we’ve been bested!」(Cloud)
ing of Rynie stands up and
At the baseball stadium,
loud cheers resound due to
a double hit
from a Regulus player
. It’s a friendly match after the conclusion of the meeting of
lliance. The next game is between the
ingdom of Restia and
ing of Rynie is apparently rooting for the team of Restia
whose king is a close friend.
As for the king of Restia himself, brother-in-law Reinhardt is at the
together with his team as their manager. The
camp of the Ramisshu Pope and the Statewide Governor of Rodomea is being energetically entertained by my fiancees at the castle, so they aren’t here.
「You’re too naive. Regulus won’t be jostled by something that can be seen through so easily. As expected, can we really suppress them during this inning?」(Trystwin)
「No-no, it’s about what
next. Their pitcher’s speed still hasn’t dropped, you see」(Rig)
ings of Belfast and Referees, who are of the same age group, are folding their arms while laughing fearlessly.
Hey, you guys, that’s an devilish kind of laugh.
In contrast to th
ing of Rynie is supporting Restia.
Is that because he
Those two have become quite good friends.
are the places where we vent our stress and where the citizens enjoy themselves. It’s
Touya-dono has said
cultural exchange via sport is a good thing」(Jamca)
Says the Beast King of Misumido, who’s sitting next to me in VIP seats of the baseball stadium. Though he does it without turning away from the game. His snow leopard ears are
「It’s not just baseball itself, there are
still a lot
more other games. That’s right
t might be interesting if there
an event similar to the
「Olympic… what’s that?」(Jamca)
「Well, it’s some
happens every several years where teams throughout the world are gathered
play various games
. These games are then
divided into several days. During
world is decided. For example, the best baseball team in the world」(Touya)
「Hoo! The best in the world, huh? Sounds good. It’s looks interesting」(Jamca)
Well, the world right now is still too chaotic for
an Olympic event
to be implemented.
countries are still not ready for this, as I suspect. The number of people
hasn’t disappeared yet
, and the damage done by magic beasts is still
present as ever
here are regions where thieves run rampart or where there are suspicious dark religious sects.
With the destruction of both Yuuron and Sandora, an opportunity for large-scale war became non existent, but small-time
suppressed by those counties
in a certain sense,
now ended up with the chance to do as they pleased.
employed by Yuuron
turned into thieves and robbers, and the slave traders of Sandora become swindlers or turned to
who are supposed to manage those people are, as expected, each
it’s their duty.
In a certain meaning, it can be said that I
spread the problem
throughout the world.
Well, that may be the case,
my full cooperation if some of those
people become powerful.
「That reminds me, Touya-dono taught us about Karae… no, Curry and Rice just the other day, right? It was delicious. Even our country would like to spread it as well, but the rice can only be grown at Ishen right now. Is that right? 」(Jamca)
To begin with, Misumido already had a cuisine called Karae. Since they didn’t have rice, they
by soaking a
un in it
similar to how a soup is being eaten
. Then, a miraculous collaboration was born once the rice
had been included into the mix
became hugely famous
when we passed it to Misumido and
made it as
the basis of Karae.
「I have an acquaintance among the feudal lords of Ishen, and I’ve asked him
s possible to export rice to Misumido periodically. All that’s left is us to invite a few farmers from Ishen and ask them to teach us how to cultivate rice even in Misumido, I suppose」(Jamca)
Misumido is basically a land which is
than Brunhild, but it doesn’t mean that it’s unsuitable for raising rice. The country has
Great River Gau for the water
needs. If I am to assume the possible problems, I guess it will
insect damage caused by locusts — since
Great Forest Sea is nearby — or injuries caused by magic beasts.
hat can happen in any
land, and professional farmers should know more about that stuff than someone like me. Worst case scenario, I think I can ask Kousuke-oji-san.
In the first place
the Agriculture God.
Ishen too should be able to some
manage a certain level of export
said that Iesasu-san has managed to settle at the heart of the country after the incident with
Monkey… no, with Hideyoshi.
our country may be able to harvest rice as well,
Speaking of the team of Restia, they are
offensive team of the two.
t’s a country
that has a lot of
excellent knights, so their kinetic vision is good
their on-base percentage high. However, it doesn’t mean that they have heavy hitters
, called as
Power Hitters. Instead of scoring large points with a bang, they
prefer to score
points that they are certain of.
As for Regulus, they have a team that comes out as balanced between both offense and defense, so th
ey have a
that looks like they
can match any kind of oppo
I feel bad for the king of Rynie, but the Regulus team appears to be superior.
The audience is
filled with a large amount of excitement
as well. While that may be natural, the audience consists mostly of the people
Brunhild, and each of them is cheering
This world has
a very little amount of
amusement, so the
is to see and enjoy the game itself rather than to see their “favorite team win”.
That’s why the audience thanks the players for showing a good game and se
s off the winning team with
applause even if their favorite team loses.
of the audience
that lost, they don’t
or throw things at
players that lost as well.
Seeing an unsportsmanlike action like that won’t be good for everyone
he players still have their main occupation as knights, and they aren’t professionals who can earn income with just baseball alone. That’s why it probably
much for them to be defeated in this
. When I think of it
, the match may not be that different from a
At any rate
are not a lot of things
to say if people can enjoy themselves here.
The moment I thought of that, the
appears to be running toward this VIP seats
enclosed with strengthened glass.
She seems to be hurry
ing a lot
She pushes aside the knights guarding this place, opens the door to the box seats and shouts in a loud voice while facing me.
「Touya! A child has appeared!」(Suu)
The kings inside the box stand up and turn to me.
Eh? Hey~, Wait?!
Yumina said that
the time for Suu’s Sekihan hasn’t arrived yet
laid a hand on her to begin with
「Hey~, calm down, Suu.
“child”… whose child
It’s not mine, right?
「It’s Father’s and Mother’s
! I got a younger brother or sister!」(Suu)
he was in hurry despite knowing what
(Black: This part has been deliberately left incomplete by the author.)
I breathe out a sigh of relief while the
ing of Belfast steps up to where Suu is.
「Suu, is that true?
The child is Al’s right
「It’s true! Raul-sensei said so!」(Suu)
who’s the master of healing arts at the royal palace, huh?
s no mistake. It looks like Suu heard the news and r
n here through the
irrors from her home in Belfast.
It means that the
ing of Belfast will get a new niece or nephew. If that child is going to be male, then he’s going to be chief vassal who will support
rince Yamato, the next king.
Nevertheless, a child of the Duke Ortlinde…
as I feared
t’s probably thanks to “that”
(Black: Touya is kinda afraid of the “item” he has lent to the Duke of Ortlinde some time ago. Be afraid Touya. Be very afraid of your children. Mwahahaha!)
Some time ago
received an artifact
the royal family of Elfrau as thanks for defeating
Sunora Wolf, a behemoth that appeared in their kingdom
. It’s called the
“Blessing of Life”.
It’s said that it
easier for women to
if they are wearing it, so I lent
to Duke Ortlinde
a test run because it sounded
Still… it turned out to be
, didn’t it?
Anyhow, I have to return everyone home after the game so I can
this place as of the moment
. For the time being
I send the King of Belfast
the king’s guards to the residence of Duke Ortlinde through
“Blessing of Life”, I
to the Duke,
so that they
return it by handing it over to Suu.
ow the vision of
is becoming more authentic
, I suppose.
No, it’s possible that there will be more than that…
Anyone, who already has nine brides, must be resolute at this point in time.
At least, to have a child with each of them is…
Marrying at the age of 18 means that I
ll be a parent to nine children by
the age of
19… No, it will be at least several more years for Suu.
Then I guess it’s
eight children then?
I don’t feel
it changes things
a considerable amount of resolution — more than what’s necessary for fighting frazes — is required
. Thinking back on it,
having a lot of children
indeed a great deal. No, well, it doesn’t mean that I will be doing it with eight people at the same time, Suu excluded.
… . no way, right?
Shameless Advertisement: Read about a teenage demon hunting high school student private detective. Trying saying that three times fast.