Date A Live Volume 12 Chapter 3
Chapter 3: Vacation Time
Ellen was walking down the corridor of the temporary DEM industries building while perking up her shoulders in irritation.
Her mouth was twisted to a へshape, her eyebrows were brought closer to make a frown and her walking seemed somewhat violent. For the strongest- Ellen, who has dedicated to fulfill her everyday life with an elegant behavior; this was a rare occasion.
However, that’s only normal. That’s because, even though she was not in her wiring suits, she was totally toyed with by Itsuka Shidou who’s supposed to be a normal human. There was no higher humiliation than this, to the prideful Ellen.
That hateful young man’s face floats up her mind each time she thinks about it. After Ellen gritted her teeth, she clenched her fist with a *Don*! before punching the corridor wall.
It was more painful than expected. She crouched down on the spot with teary eyes and rubbed her hand.
Nonetheless, this was not the time for her to being doing that. Yes, right after she get back to the building, Ellen was told that she was being called by Westcott. After Ellen regained her composure, she rode the elevator and headed to her goal before knocking on the door.
“—-Ike. It’s me”
“I’ll be intruding”
After a short reply, she opened the door. Just like usual, Westcott was leisurely sitting down on a chair as if he was waiting for Ellen.
“Sorry, for calling you all of a sudden”
“No—–Did something happen with [Material A]?”
If he had business with Ellen at this timing, that’s the only thing she could think of. She said that without breaking her posture. Westcott made an exaggerated shrug.
“Yeah, that’s also one of it. Apparently,
Ellen frowned her eyebrows when she heard that name.
“How……….so does this mean that
“Who knows. But, if that’s really the case then——-she might want to
Westcott giggled in interest.
If something happened the [Material A] then this won’t end as a joke but, his expression does not look like he is acting tough or is bluffing.
“So, what happened to the transporter”
“Thanks to the Wizard guarding it, we apparently escaped the problem”
Ellen slightly narrowed her eyes when she heard those words.
“Yes. She did a great job the moment she got enlisted. [Material A] should be reaching here by tonight”
“Is that so. That’s great news”
Even though she said that, Ellen had question marks in her head. “[Material A] was taken by
But at that moment, she recalled back the words Westcott said just now.
“—–You said that this
was one of it
“Yes. I called you over for this other case”
Westcott agreed before continuing on.
“Just now when you were out, we detected a strange Reiha reading in the city. I thought it was a new spirit but, it’s seems weird. I heard, It’s as if several Reiha were forcefully condensed into one frame”
“When I was out——Hah”
Ellen reached a certain conclusion opened her eyes widely.
Yes. Ellen met it. She met the young man that had a strange power that can only be performed by using Reiryoku……….!
“And you will be—-“
“——-Leave it to me”
Before Westcott could finish his sentence, Ellen said that as if she was biting on the office table.
“Looks like your quite fired up. did something happen?”
“That is not true. I am as usual.—–I will definitely bring the target’s head here”
“No, if possible, I want you to capture it as a sample for us”
In a rare occasion, Westcott said that while his eyes were wide opened in surprise.
After Shidou got away, the girls gathered in a briefing room in a corner of the underground
“Muu………..what should we do”
Tohka said that while placing her elbow on the table, the Yamai sisters then nodded to show their agreement.
“Is that really Shidou in the first place? His words sounded a little weird”
“Consent. He has turned into quite a gigolo”
It’s true that Shidou was acting different from usual. He was oddly filled with confidence and if it was the usual Shidou, he would answer the girl’s demands without placing any weird conditions. And more importantly, if it was the usual Shidou, it’s unthinkable that he would use Natsumi’s power to fully turn into a female.
As if to answer that question, Reine, who was sitting down, raised her voice.
“………..Of course, that’s Shin. But, due to the influence of his fever and Reiryoku, his self-restraints got a little off and he turned high”
“Eh, perhaps darling had the urge to turn into a girl?”
Miku twisted her body around while her eyes were glittering. Reine scratched her cheeks.
“………….who knows. I think that’s a method to run away from you all”
“No matter which one it is, it doesn’t change the fact that this is an annoying situation. Kuh……….that stupid brother; getting carried away like that. Does he even know how dangerous his condition is……!?”
Kotori crunched down her chupa chups in irritation, and took out 2 more from the candy holder around her hips before shoving it in her mouth.
“Nothing will start with complains”
Origami said that quietly. She then continued her words with a calm manner.
“Shidou said he would accept our kisses if we make him fall for us before midnight. If that’s the case, we just have to take it on. —–how’s the time?”
“……………that’s true. Judging by the numbers, we have plenty of time to make it if you all are able to kiss him by midnight. The problem is——-is everyone able to make him fall for you all by then though”
Everyone looked at the wall clock after hearing Reine’s words. The time was currently 6pm. Basically; they only had 6 more hours left of time.
The total spirits count to 8 people. In a simple calculation, one person will take 45 minute. What’s more, it includes the time for preparation and the time to get in contact with Shidou. Each person probably has even less time than that.
Tohka made a gulp. She planned on taking light of the situation but, now that the remaining time was shown to her like that, she felt her heartbeat turning faster regardless of her own will.
“Anyway, we have no choice but to make Shidou-san fall for us……right?”
Yoshino, who was sitting beside Tohka, nodded with a slightly nervous expression. As if to respond to her, Natsumi *muu* folded her arms.
“……..But, how are we going to do that?”
“Yaaann, what are you trying to make Yoshino say? Natsumi-chan you pervert~”
“Wha, i-I didn’t have those intentions…………”
Natsumi made a panicked reply when [Yoshinon] said that while skillfully covering its face. Yoshino was making a wry smile while looking at that exchange.
“………….I have a suggestion for that”
After saying that, Reine erected her index finger and *Ton**Ton* pointed at her own right ear.—–it was to show us the incam that everyone was wearing.
Maybe they understood Reine’s intentions from looking at her actions; Kaguya and Yuzuru hit their own hands at the same time.
“I see! It’s the plan we used in Arubi island!”
“Agree. That’s the best move”
“Mu, what do you mean?”
After Tohka tilted her head, Reine continued with a brief explanation.
“…………basically, I am going to give support from this side by using the Incam. The
“Fumu………..So that means Reine and the gang are going to help”
“……………Yeah. I will monitor Shin’s heart beating values and mental state too at the same time. Let’s set the [Doki] when his excited level is over 90% as a foundation. When that happens, a clear sound will ring in the Incam”
“Heeeh, so it has such a function too huh? That’s encouraging”
After Miku’s voice bounced out, Reine made a small nod before saying [Also].
“……………I have one warning I need to tell you all. It’s regarding the Reiryoku limit release”
Natsumi tilted her head when she heard Reine’s words.
“……….? With the pass narrowed down, it means that Reiryoku won’t counter flow between us and Shidou right?”
“………..that’s normally it. But, only a little Reiryoku is left inside all your body in the first place. Most likely, if you all put your mind into it, it won’t be impossible for you all to put it into practice even though it’s for a little time though”
Right when Miku reached that far to her sentence, Reine swung her head.
“………….but, please don’t use your Reiryoku as much as possible. If you all forcefully used your powers in a state where you can’t get your Reiryoku supply, I don’t know what kind of influence it will cause in all your bodies”
The spirits all looked nervous. However, Tohka swung her head sideways.
“No, but if it’s for saving Shidou”
“…………If by any chance any of you collapse, It will become impossible to save Shin right?”
After being told that, Tohka fumbled in her mouth. It’s true that, this method won’t fix the problem.
“I understand. I will try my best not to use my Reiryoku”
“That’s true. Well, with everyone’s adorable side, darling will still fall to his knees even if we don’t use our Reiryoku”
Miku laughed thoughtlessly. It was really optimistic but…..well, being too worried about it isn’t good either.
“…………..the next problem is time. If possible I want the conquering limited to one spot”
After Reine said that, Origami looked down and placed her hand on her chin while immersing in thought—–after a few seconds, she lifted her face.
“I have an idea”
“……..let’s hear it”
Reine quietly replied back.
When Shidou was walking on the road, the cellphone inside his shirt pocket suddenly started ringing. ——He thought it was taken away by the precision equipment’s when he was being examined but, apparently it was moved to his shirt.
Judging by the rhythm of the vibration and the ring tone, it was not a phone call. It was a message. When he looked at the screen, he found out it was sent from Kotori’s cell phone.
After seeing that, Shidou lifted the edge of his lips as if he thought this was interesting.
A map of a certain place was attached in the mail; and the address thought to lead to the place was written on the text.
It was a simple text but, it was enough for him to know what it meant.
Basically, they are done preparing to answer Shidou’s request.
“Okay then, what will all of you lay out for me………..and”
After Shidou said that, he put back his cellphone into his pocket before *ton* he kicked the ground.
Just with that action, Shidou flew up to the sky as if he was released by the yoke of gravity. The people walking in his surroundings were all opening their eyes in shock when they saw Shidou do that.
It’s not desirable to expose the Spirit’s power to the public but; the Shidou now doesn’t care about that. Each time he freely use the power, his feverish head will be filled with uplift. This is probably how it feels to take drugs and Shidou does not think anything about it.
“Okay—–then, I guess I’ll take this invitation”
After Shidou lifted his face, the map he saw just now appeared in his head. The place was not that far from here. The Shidou now can reach there immediately.
He lightly contracted his feet before kicking the sky. The same time he did that, the surrounding wind started to swirl and that caused Shidou to fly in the sky in high-speed.
It felt like he was a bullet. The sceneries shown in his view all passed by dizzily and the wind was hitting his skin painfully. The normal Shidou will definitely lose conscious half-way in flight and slam his head on the ground.
But, the current Shidou won’t do something that pathetic. After a while of flying, Shidou turned around and performed a beautiful landing.
He then made a simple fix of his hair and clothes which were messed up by the strong wind pressure before he looked around.
“This is the place…….”
After saying that, Shidou lifted his face. A giant building was built inside a lonely forest separated from the city. The vertical height isn’t that much but, the width of it was amazing. If a baseball dome was covered with a rectangular box, it might turn out looking like this.
Even by looking around the building, he could not find any sign showing what kind of facility this was. It gives off an extremely suspicious feeling because it looks like a secret factory that produces some kind of dangerous medicine.
Nonetheless, there were no signs of fear left inside the current Shidou. While feeling a light uplift and expectation, he walked over to the building—–and opened the door.
And at that moment.
Shidou opened his eyes wide unintentionally.
After a glaring light flashed into his view, a scene that looked like a beach from southern countries expanded out——–and the Spirits wearing colorful swimsuit were there welcoming Shidou.
At the same time. In the
“—–Target, has entered the dome!”
After saying that,
Yes. The room built inside the underground facility was a temporary commander room. The facility was not at the same level compared to the one in
While looking at the image shown on the monitor, the tall man standing beside the commander seat—–
“Okay. Let the conquering begin. This might be an irregular but; this is an extremely important mission. All members, be prepared”
And to respond to him, a purposely low toned voice could be heard from the speaker.
“………..Kannazuki. I think you know this but, no messed up choices okay? The last time I wasn’t there, I heard you did a lot of things you know?”
In the corner of the monitor, the commander-Itsuka Kotori was shown wearing a white separate swimsuit. She was glaring towards the automated camera with a sharp gaze. However, as if Kannazuki did not feel this thorny atmosphere, he leisurely saluted towards his owner like a tamed dog.
“Of course! Leave it to me! This unworthy Kannazuki Kyouhei will definitely bring down Shidou-kun!”
“Those words pulls a nerve……….well forget it. Anyway, we are stopping Shidou here”
The crew replied with a [Yes!] again after hearing Kotori’s words.
And after that,
“However, it’s just as what we’d expect from the commander. With this [Doki! Swimming tournament filled with Spirits] strategy, not only can you all approach Shidou-kun immediately, his Doki doki point is secured with everyone’s swimsuits”
Just like what Nakatsugawa said, all the Spirits in the pool area were all wearing cute or sexy swimsuits. Every young male will probably go to heaven just by seeing them; it was a dream-like scenery.
“That’s true. Coupled with the mismatch of “a swimsuit during the winter”, the impact is more than enough. With this, Shidou-kun will fall to his knees”
As if to agree with him,
“No, the one who planned this strategy isn’t me—-“
“—-I am displeased”
And to interrupt Kotori, a quiet voice echoed through the speaker. At the same time, a new window opened in the monitor showing Origami in a black swimsuit.
“The strategy I proposed is not something of this level. It is still not too late. Let’s change the policy”
“Oh come on you……….a nudist beach is just impossible okay!?”
The crew members coughed reflexively when they heard Kotori’s sentence.
“……………th-the first plan was something like that huh………..”
“How should I say this……………..as expected from Tobiichi Origami”
“Wh-what do you mean by why…………..”
“That method will definitely hit Shidou by surprise. Our top priority is to kiss Shidou and widen the pass”
“That……….might be true but……………”
Kotori fumbled in her mouth.
“……….calm down, Origami. Shin is still the one acting as the judge. Skin exposure exceeding the normality might just shock Shidou”
“I see. Basically, it’s better to gradually strip off”
“…………no, that’s not what I meant”
After Reine scratched her cheeks, she coughed once to regain her composure before looking at the monitor.
Inside the monitor, Shidou already changed into his swimsuit thanks to Natsumi’s ability, and was walking towards everyone. He was surprised at first but, excited values could no longer be seen. In order to kiss him, active conquering is needed as expected.
“……….Anyway, let’s start the conquering. Who’s going first”
And the moment Reine said that, a new voice could be heard from the speaker”
“Kuku, a strong soldier is always first to head to war. Let us handle this”
“Brag. Leave this to Kaguya and Yuzuru”
A new window was opened in the monitor; and it showed the Yamai sisters wearing swimsuits with the same design (However, the patterns were opposite).
“………….fumu, the Yamai sisters huh. Everyone, no objections?”
“Yes, of course. Let’s see what they can do”
“I don’t mind. Leave the escorting to me”
“………I don’t care, do what you want”
The Spirits replied back at a position away from Shidou.
After Kaguya and Yuzuru’s sentence was heard through the Incam, both of them nodded at the same time before walking over to Shidou with a model walk style; where did they learn that from.
“Kaka, oh Shidou, I am amazed you came without fearing us!”
“Consent. Apparently, he’s just too fixated on our charms”
After they did that, Shidou looked over to them to reply to their voices.
“Ouu, it’s Kaguya and Yuzuru huh. Haha, was it during the Tennou festival that I last saw you two in swimsuits? As expected, swimsuits look attractive if the person’s style is good. It looks good on you two. Both of you—-are really beautiful”
After saying that, he made a carefree smile.
They probably did not expect such a straight praise because; Kaguya and Yuzuru’s face turned red even though they walked over to him brimming with confidence.
“Kaguya-chan, Yuzuru-chan, both affection levels are increasing!”
“No, it’s not our side to be the ones falling for him right!?”
Shiizaki’s shout echoed in the temporary commander room.
As if to match with her, a new window was shown on the monitor.
3 choices were written there, and it was.
①Pinch Shidou from the left and right, and attack him by pushing your breast on him.
②Perform a vanilla flavor kiss through a soft cream.
③Make Shidou into a human banana, board onto him and have a sightseeing trip of the pool.
“Houu, it’s out! All members, your choices!”
Kannazuki shouted loudly. The crew members operated their consoles and each of them threw their votes to the choices they chosen.
And, the results were immediately showed. ① and ② are having a close combat while there is only 1 vote for ③.
“It has to be ①”
“Yes, it’s a choice picked because it’s two of them. Throwing ② is tough…………I don’t think he will be happy with ③ unless he has some special fetish”
After the crew members said that, Kannazuki eye’s popped out in reflex.
“Ehhhh!? Why is ③ a problem! It’s wonderful! He will go definitely Doki! Having a rope around the neck is even better! Shidou-kun will definitely understand. Can you hear me both of you. ③——“
“Leave it to me!”
The moment Kannazuki was about to order the Yamai sisters, Kawagoe jumped at Kannzuki. Taking that chance; Mikimoto restrains both his hands while Nakatsugawa tied Kannazuki to the chair with a rope.
“Wha-what are you all doing! Is it a Coup De tat!?”
“I am sorry, Vice commander”
“But, we were told by the commander to do this if the vice commander was going to lose control……..”
“I see! As expected from the commander, she understands my character! Then please do it stronger! The rope on the left hand is weak, what are you doing!”
While being tied to the chair, Kannazuki was breathing wildly while his cheeks were blushing. The crew members were sweating.
“………….then, we will leave the rest to Analyst Murasame, we will be counting on you!”
After being told that, Reine [……..aah] nodded before moving her mouth closer to the mic which is connected to the Incam.
“………..Can you two hear me? Pick ①”
Reine’s instructions reached them from the Incam.
“Fuun. I see. Kuku, the pure Shidou will not be able to handle it if us, the Yamai do that”
“Warning. Kaguya, going all out is important for this action. Please be careful not to get timid when you get embarrassed”
“I-I won’t! I am going to be alright! I don’t need to be worried for!”
“Consent. Then——let’s go”
Kaguya and Yuzuru nodded at each other before looking back at Shidou.
They then sat right beside Shidou before wrapping his arms.
“Hnn? What’s wrong, both of you”
Shidou blinked his eyes in surprised while looking at both their faces respectively. Kaguya and Yuzuru looked at each other for an instant, they then [1, 2] moving only their lips without letting out their voice before pushing their own breast on Shidou’s arms at the same time.
Shidou’s eyebrows jumped when he felt that. Kaguya and Yuzuru then raised the edges of thelips while their cheeks were blushing.
“Ku-kuku……..how about it Shidou. You’re getting excited from our charms right?”
“Agreed. You don’t have to force yourself. Go on, go on”
While saying that, they approached closer to Shidou.
But, after Shidou sighed, he lightly swung his head.
“Oi oi both of you. I am really happy about this but, unmarried girls shouldn’t be doing this without any good reasons”
“Shock. A composed Shidou isn’t like him”
Kaguya and Yuzuru started sweating when they heard Shidou’s response.
The face of the usual Shidou will instantly turn into a tomato when both of their breasts were pushed onto him and would definitely shout in panic. However, the current Shidou was not showing any signs of that.
When he told them those words calmly, Kaguya and Yuzuru turned embarrassed instead. Both of them groaned before looking away uncomfortably.
Shidou then*pon**pon* patted their head.
“But, thanks. In order to save me, both Kaguya and Yuzuru is trying to make my heart go doki right? I am really happy for those feelings”
“Red face. This is kind of cheating”
Kaguya and Yuzuru felt like they got cornered and *Guu* rang their throats.
“……………you don’t have to feel so negative. Kaguya, Yuzuru”
And, Reine’s voice could be heard in their ears.
“………..Shin might look calm but, the moment when both of you pushed your breasts onto him, it’s clear that his excitement values rose, one more push”
After hearing that, Kaguya and Yuzuru looked at each other.
“Ku……..kuku, what do you know, you are responding after all”
“Consent. He’s more of a closet pervert than before”
“……………try ② next. Perform a vanilla flavor kiss through a soft cream. There’s an ice cream shop at the edge of the pool right?”
When they looked over to the direction Reine told them about, it’s true that they could find a tropical designed stall there. A female, probably a member of
After Kaguya and Yuzuru nodded at each other, they stood up.
“Kuku, oh Shidou, wait over there! I will bestow upon you a kiss from the ice goddess!”
“Translate. We are going to by soft cream so please wait for a while”
After saying that, both of them ran off to the sandy beach, they then ordered two soft creams from the stall before heading back to Shidou.
Shidou looked at the number of soft creams in their hands and tilted his head.
“What, only for two? That’s pretty harsh of you”
Shidou shrugged his shoulders while making a wry smile. But, Kaguya and Yuzuru swung their heads.
“Fuu, don’t be hasty Shidou”
“Transfer. 1 is for Shidou. Here you go”
After Yuzuru handed over the soft cream, Shidou opened his eyes widely in wonder.
“Hnn, thanks. But with this, Yuzuru won’t have anything right? Perhaps, you did not have enough money?”
“Deny. That is not true. But, 1 is enough for Yuzuru and Kaguya………….Kaguya”
After Yuzuru urged her, Kaguya showed a glimpse of hesitation because of the slight embarrassment before handing her the soft cream in her hand. Yuzuru then gently placed her hands over her hand.
Kaguya and Yuzuru then nodded at each other before bringing out their tongue from their opened lips and started licking the soft cream in front of Shidou. —–both of them were doing that at the same time.
“Swe…eet. This is………”
Both of them felt their breaths gently tickling their cheeks. Apart from the white sweet cream, both of them could feel their tongues wriggling around. Kaguya and Yuzuru felt this lewd scene being scorched into their minds. It was a pleasant feeling consisting of immorality, sexiness, and seductiveness. They understood with this, this was more stimulating than expected. With this, even Shidou will………..
“…………Both of you. Sorry to tell you this while you two are working hard but, shouldn’t it be done to Shin instead of you Kaguya and Yuzuru doing it between yourselves?”
But. Both of them stopped when Reine’s words reached their eyes.
“Forget. Now that you mentioned it”
It’s true that she’s correct. They judged it that way based on the wordings but, this just looks like both of them are flirting with each other in front of Shidou. Due to the double punch of the embarrassment of their actions and the embarrassment of being mistaken, they face turned beet red.
But at that moment, both of them noticed Shidou’s cheeks were also blushed a little.
“Doubt. Weren’t we mistaken?”
“Please wait Analyst Murasame! Shidou-ku’s excitement values are increasing!”
“Apparently, the Yamai sisters flirting have caused a visual excitement!”
“It is not impossible……..! That’s a little like that. This is on the level where I can enjoy one night alone with this video”
“…………Minowa-san, I suggest we examine all the male crew members here when we leave”
“True. Let’s do that”
“No way! It’s just for research!”
“That’s right! It’s pure intellectual curiosity!”
“Ahhh yeah yeah.—–More importantly, Analyst Murasame”
“……….Aah, this is a good stroke of luck. But, the current excitement level is at 80%. Just one more push, if there’s something”
After hearing Reine’s words, Kaguya and Yuzuru brought their own eyebrows closer.
“Something…………even if you tell us to do that something………”
“Warning. Kaguya, the soft cream is”
The same time Yuzuru said that, the soft cream which got warmed up due to both of their body temperature, started dripping down to Yuzuru’s breast from the cone.
Yuzuru twitched her shoulders. After she did that, the melted soft cream passed through the gap between Yuzuru breasts before dripping down to Kaguya’s thigh next.
After Kaguya shut her eyes closed, she made an unpleasant expression.
“Uwaaa, I am all sticky. Was there something I can use to wipe off?”
“Suggestion. You can get rid of it instantly if you enter the pool——“
And. Just when Yuzuru reached that far to her sentence, the edge of her eyebrows twitched. Kaguya twisted her head in wonder.
“Hnn, what’s wrong, Yuzuru”
“Heaven blessing. We can do it with this”
After Yuzuru said that, she suddenly went around Kaguya to her back and grabbed both her shoulders before presenting her to Shidou.
“Implore. Shidou, Yuzuru and Kaguya got all sticky from the soft cream.—–please make us beautiful with your tongue”
Shidou replied back while his eyes were opened wide in surprise. After a moment later, Kaguya shouted because she understood what Yuzuru meant by her words.
“Wait………!? Wha-what are you saying Yuzuru!”
“Stop. Please calm down Kaguya. Let’s turn misfortune into fortune. This is a way to flip this situation. Kaguya’s breasts are normal but your well-tones skin is first class”
“Sorry for being normal!? Forget that, if that’s the case, why not have him make you more beautiful with your breast instead!”
“Reject. If Yuzuru starts first, it will not be stimulating enough to excite him when it’s Kaguya’s turn”
“Are you praising me!? Or are you making fun of me!?”
After Kaguya shrieked loudly, Shidou, who saw that right in front of him, *Nii* made a smile.
“Heh………? You want to be made beautiful huh, Kaguya”
Yuzuru whispered into Kaguya’s ear. Kaguya nodded while her face turned red.
After Kaguya said that, Shidou [Fuuuun?] smiled happily and licked his lips.
He then crouched down and slowly brought his face closer to Kaguya’s thighs.
Shidou’s tongue touched Kaguya’s skin—–(Was about to touch though).
Suddenly, [Pan paka pan!] a very loud cheery fanfare echoed and caused Kaguya and Yuzuru to twitch their body at the same time.
“Surprise. What was that sound”
When both of them were surprised, Reine’s voice could be heard from the Incam as if she was there to answer them.
“………Congratulations, both of you. Shin’s excitement level has just crossed 90%. What’s more, it’s for each individual”
“Eh? Which means……….”
“Success. That means Shidou’s heart went doki from us huh”
After Kaguya and Yuzuru said that, Shidou shrugged his shoulders because he probably understood the situation based on their conversation.
“Apparently, I was defeated huh. As expected from the Yamai sisters”
“Eh? Ah—–Ku-kukuku! Well of course! Now you know the charm of the child of the hurricane, the Yamai!”
In order to patch up her mistake, Kaguya laughed loudly. Shidou then pointed at her thighs which was wet by the cream while narrowing his eyes as if this was interesting.
“……………..so, want to continue?”
Kaguya’s face turned red again and looked down.
Natsumi, who was wearing a one-piece swimsuit that lacks sex appeal (Well, the reason for it being not sexy is not only because of the swimsuit), was hiding behind a rock set up in in the indoor pool while checking out the situation between Shidou and the Yamai sisters.
Although she’s at a spot a little further away so that she won’t get found, she was able to know what actions were taken and what outcome came out since she was able to hear their conversation if she match the Incam channel.
Apparently, both of them successfully made Shidou go doki. As expected from Kaguya who usually is brimming with confidence and Yuzuru, who has hidden high-spec qualities. They magnificently accomplished the role of being first.
Nonetheless, it’s not like Natsumi was that shocked. There’s no male in existence that will ignore those beautiful sisters once they approached those guys.
Likewise, Natsumi was not that worried about the other spirits too. Naturally for her goddess- Yoshino, Tohka is innocent, cute and has amazing style, Kotori has that immoral sense because she’s his step-sister and her acting tough front tickles the male heart. Although her problem is an issue, Miku’s breast is a nuke, even Origami…………….is skilled in capturing people. Everyone, probably has the ability to kiss Shidou.
However the problem here now is none other than Natsumi herself.
“Make him go doki……what kind of condition is that sheesh”
After Natsumi said that hatefully, she clenched her fist tightly.
Her bad intentions were clear. Within the beautiful spirits, this condition particularly targets the problematic child-Natsumi because she’s the only one bringing down the bell curve.
She’s getting irritated that she’s the only one that can’t pass the condition while everyone else can clear it naturally.
If she was to give an example, “in the class huge jump rope competition [Alright, the other class’s record isn’t amazing!] [Yeah, we will win if we jump 10 times!] [This is the same as winning!] [OiOKay, let’s go! one, two, thr………Ahh] [Oi oi, who is it……] [Uwahh, no way-………]” it felt something like that. “That’s why I told you I am bad with rope jumping from the start!” “Why is the one not good at jumping, the one spinning the rope!?” “Does this society allow bums to prosecute people who have done the work!?”
Natsumi suddenly had the urge to scratch off her throat.
“…………an-anyways, this condition is impossible for me…………”
Natsumi scratched her head while letting out a gloomy voice before she started to think.
Even if Natsumi failed in making Shidou go doki, Shidou will turn even weaker than now as long as everyone succeeds in widening the pass by kissing him before midnight. Once that happens, she will get everyone to restrain Shidou, and she will forcefully kiss Shidou then…………….that might not sound something praiseworthy but, this is an emergency. Everyone will understand her.
“Okay…….let’s go with that”
“Like I said, first off everyone—–wait, Hyaaaaa!?”
Natsumi shouted loudly because of the sudden call out and jumped up.
And, she called the person that appeared behind her out from nowhere.
Yes. The person there was Shidou who just now was having a conversation with the Yamai sisters at the edge of Natsumi’s view.
“Ou. What are you doing over here, Natsumi”
“…………N-nothing…………..i am not doing anything……..more importantly, go to the other girls already. Come on, I think Tohka is looking for you……..”
After Natsumi said that, Shidou [uuun] showed a thinking gesture before making a devilish smile.
“What would you do if I said no?”
“Huh………? wh-what are you saying. I don’t……..”
“Like I said, until Natsumi make me go doki, I will not move to the other Spirits”
After hearing Shidou’s words, Natsumi got shocked.
“Wai………wait wait wait, what is that lie!? Wasn’t the arrangement our freedom to choose!? Why is it me anyway in the first place!”
“Felt like it”
“Don’t screeewwwww with meeeee!?”
“………Calm down, Natsumi”
The same time Natsumi shrieked loudly, a sleepy voice could be heard coming from the Incam.
A choice window was shown on top of the image of Natsumi and Shidou which was being shown on the underground temporary commander room.
①Take advantage of her undeveloped body and make him go doki doki by approaching him innocently.
②Have a gap contest by handling him with the composure of an adult Onee-san.
③Take him on with the charms of a crafty loli grandma.
“…………all members, please choose”
To match with Reine’s daze toned words, the crew members operated their own consoles. The results were immediately shown on the screen.
“……….I see, ② huh”
“Yes, there’s that feeling that Shidou-kun likes little girls so ① might be a good choice but, I think that’s too cruel for Natsumi-chan to do that………..”
“Uun, well if we are talking about ②being cruel, it’s actually quite cruel but, I think we can manage if she is able to recall back of herself when she’s in her Onee-san mode……………”
“Eeeh, why not ③? I think it will work out since it’s something not done before………..”
“Uuun…………Nakatsugawa-san isn’t that serious as Vice-commander but, your fetishes are niched to a certain extent…………..”
Every mouth in the crew were talking about that. Reine moved her mouth closer to the mic which is connected to the Incam.
“……….Did you hear that, Natsumi. ②”
After receiving Reine’s instructions from the Incam, Natsumi gulped.
— Have a gap contest by handling him with the composure of an adult Onee-san. Are they telling her to use this method to confront Shidou.
*Babump**babump* her heart started beating loudly and her body started sweating profusely maybe because of the nervousness.
But, it was only natural. Since the pass between the current Natsumi and Shidou is in a narrowed situation, most of her Reiryoku won’t counter flow back to her even though her mental state is this unstable. Basically, Natsumi’s can’t properly use her transformation ability which is her sanctuary.
It’s true that when Natsumi first met Shidou, he was totally at mercy of her adult charm. However, that’s a situation first established thanks to the existence of the mask called Onee-san mode, which is created by
However, Natsumi fully understands that this situation is not one that allows her to say such things. If Natsumi gives up here, Shidou will lose control of his powers and might die in the worst case scenario. If that happens, Yoshino and the other girls will be sad—-more importantly, even Natsumi will never allow that.
It’s thanks to Shidou that Natsumi is here now. It’s true that her voice is getting shrilled and she’s getting dizzy from the nervousness. However, she had to do it. Natsumi somehow managed to gather a fist full of courage from her whole body and directed it all to her chest before she lifted her face to show her determination.
She then awkwardly put up a
while talking to Shidou.
“Uu……….Ufuuun, oh Shidou-kun………….do you really want me that much? What a…….hopeless, child…………”
After saying that, Natsumi did her best and traced her fingers on Shidou’s chest erotically.
While Shidou covered his face with his hand, he softly burst out in laughter.
Instantly, the cornered Natsumi’s shyness which was being suppressed like water barely spilling out because of the water tension, exploded.
“Ga…….Gaaaaaaaaaaaaaaaaah! W-what are you laughing atttt! You made fun of me, you just made fun of meeeee! I know it’s weird; it’s obvious it would be hilarious if a midget like me acts like an erotic Onee-sannnnn! Just what other choice do I haveeeee!”
“Sorry sorry. It’s not like I was making fun of you. I just thought it was a little charming”
“Shut up! What’s with those oblaat filled words! It’s so thick I can’t swallow it down!”
After Natsumi shouted, she messed up her own hair.
—Yeah, it’s no good. I knew it was useless. If can’t fight if I [Stay like this]. I won’t be able to save Shidou If I [stay like this].
After Natsumi judged that, she poked Shidou.
“……..Wait right there!”
Shidou opened his eyes wide in surprise but, Natsumi ignored him and turned around before running back to the dressing room which the girls used to change.
Inside the dressing room established in the indoor pool, various swimsuits were prepared there and come in all sizes and designs. Before Shidou came here, everyone was testing out swimsuits and was picking out the swimsuits suitable for them. Well, Natsumi chose the one fundamentally plain though.
After Natsumi overturned the mountain of swimsuits, she quickly picked a new swimsuit. She picked something different from the one-piece type she wore; it was a bold bikini, and what’s more it was one with the size probably prepared for Miku or Yuzuru use.
After Natsumi clenched her fist as if to show her determination, she took off her swimsuit and was fully naked.
She fully knows that it’s dangerous to manifest her Reiryoku in her current state. But, in order to save Shidou, Natsumi has no choice but [This].
After Natsumi made a thin sigh, she concentrated her consciousness.
—“Oiiii, everyone, let’s have a wireless competition.” “Okay……… wait, ah, Natsumi-chan does not have this game if I remembered correctly?” “Ah, sorry”. “Really?”. “Then can you go and play alone for a while?”
“…………wait, you all knew I don’t have that in the first placeeeeeeeeee!”
She made a negative imagination in her head and shouted. When she did that, Natsumi’s body gave a pale glow and her silhouette transformed from the silhouette of a thin midget, to the silhouette of a glamorous female.
Yes. Natsumi’s mentality is the weakest compared to the other spirits and whenever she thinks of a negative scene, she is able to her Reiryoku limit release.
And——-there’s nothing the Natsumi, who’s in her adult Onee-san mode, is scared of.
“Ufufu…………well then, I guess I’ll keep Shidou-kun company now”
Natsumi completely changed compared to just now and after she posed in front of the mirror with a confident manner, she wore the bikini she prepared and exited the dressing room.
And at that moment, Reine’s voice echoed from the Incam.
“………..Natsumi, that appearance—–did you use your Reiryoku? It’s dangerous. Turn back now”
“Fufu, it’s okay, you don’t have to worry. In order to conserve Reiryoku, I did not transform the swimsuit and I am using a real one”
“………No. it’s too dangerous. Immediately—–“
“Okay okay, I get it”
After Natsumi sighed while shrugging her shoulders tiredly,
“…….it won’t be a problem if I hurry up and make Shidou-kun fall for me right?”
*Fufuun* she snorted before walking over to Shidou.
“Shidou-kun, sorry. For. The. Wait ♪”
“Aah, Natsumi……..wait, that appearance”
Shidou opened his eyes wide in surprise. Natsumi made a leisure smile while bringing her body to Shidou before using her finger………to *tsu*Tsu tracing her chest.
“This appearance? Fuun……….oh Shidou-kun, so you are interested in my body”
While saying that prank fully, Natsumi continued playing with Shidou.
“Which part of the female body does Shidou-kun like? Care to tell this onee-san? If you do that, I’ll give you special permission to touch me okay?”
Shidou lifted the edge of his lips after hearing Natsumi’s provocative statement. The usual Shidou will definitely panic with his cheeks blushing so it’s apparent that he’s acting a little weird because of the fever and Reiryoku.
“Haha, should you really say that, Natsumi. Aren’t you looking down upon the imaginations of a male in his 2nd year of high-school?”
“Yes, you don’t need to be so reserved. Come here……….get more spoiled by this Onee-san”
While saying that, she lifted Shidou’s chin.
But, at that moment.
Just when a sharp pain suddenly appeared in her chest, Natsumi’s body started trembling with short intervals right after.
“Oi, Natsumi? What’s wrong?”
Shidou called out to Natsumi worriedly when he saw Natsumi bending her body while sweating profusely. However, the pain did not settle down at all. Her body started to gradually heat up and it was making her having issues to breathe too.
And———at that moment, Natsumi’s consciousness was about to shut down.
Right after Natsumi’s body made a pale glow, her body turned back small from her adult Onee-san mode. Apparently, she has reached the limit of her Reiryoku.
What’s more, it’s going to be trouble since she changed into the swimsuit after turning into her Onee-san mode.
The bikini top which was covering a bust 20 centimeters more than her original bust, did not stay contained on Natsumi’s breast and was barely dangling down with only one string left attached to her.
Natsumi shouted loudly at the spot before crouching down to cover her chest and lower body with her hands.
In that small interval, Shidou was blankly staring at Natsumi but,
“———Pu, fufu, hahaha, ahahahahahaha!”
He then started laughing while carrying his stomach showing that he could not handle it.
“Uu……….sh-shut uppppppp! Don’t laughhhhhhh! The start of this was because you won’t go doki with this appearance and that’s your faullttttttt!”
“Haha…..no, sorry. I was just a little surprised………..”
“I know! I know! Even you think you are better off not kissing someone ugly like me right!? You went as far as to place a plausible condition of “If you make me go doki huh”! Why not just tell it right at my face!”
While Natsumi continued rattling on, Shidou shrugged his shoulders.
“Oi oi, no one said that. Actually—–“
“I know, you don’t have to tell meeeeee! In the end, you planned to have a public execution by exposing this sentence [Okayyyy, there’s only 1 person within you that didn’t make my heart go doki] in front of everyone rigggggtttt!? God damn it God damn ittttt! Just how am I going to make you go doki—–“
And. Natsumi noticed something when she reached that far in her sentence.
She noticed the echoing fanfare signifying a clear, coming from the Incam in her right ear.
Natsumi opened her eyes wide. She did not understand what happened just now and was feeling blank.
“………..congratulations Natsumi. You cleared it. Shin’s heart was properly moved by your alluring figure”
“Eh……….no way. Really……….?”
She could not believe Reine’s words which she heard from the Incam, and remained blank.
Shidou then took a thin parka from a near beach bed which was set up in the establishment before gently putting it on Natsumi’s shoulders.
He then stared at Natsumi for a few seconds before relaxing his lips.
“……..Wha-what is it”
“Fufu……….well, sorry. Natsumi, you’re really……….a cute one”
Natsumi’s turned shocked after hearing his sudden words.
“What are you saying all of a sudden……! Aren’t your eyes rotten……!?”
“Nope, that’s not it. Natsumi’s cute. I can guarantee that”
“Cute. Natsumi’s cute. Super cute”
“You’re really cute. Seriously cute”
“You are cute, Natsumi”
Natsumi’s face was as red as a tomato while she pushed Shidou into the pool.
“Ohooo, not bad Natsumi-chan. Oopps, I think we need to call her cute Natsumi-chan from now on huh?”
“Un, Natsumi-san….you are amazing”
Having seen Natsumi’s tough struggle, Yoshino nodded at the words her left hand [Yoshinon] said.
With this, a total of 3 people including the previous Yamai sisters have succeeded in making Shidou’s heart go doki. Of course, the situation is not that easy to allow any predictions but, it’s comparatively going smooth now.
“…………So, who’s next”
Reine’s voice could be heard coming from the Incam.
And at the same time, [Yoshinon] swung its hands around.
“Okay okay let’s have Yoshino go next”
Yoshino opened her eyes wide after hearing those sudden words.
“………………hn, Yoshino are you going to do it?”
“N-no, I am still not………..”
“Yoshino, it’s time for you to work hard you know? We have to save Shidou-kun for the number of times he saved us! Isn’t that the reason why we had a strategic meeting just now just for this!”
Yoshino twitched her shoulders after being told that. It’ just as what [Yoshinon] says. The only ones that can save Shidou now are the Spirits. There’s no time for any sorts of hesitation.
She made up her mind before replying back to Reine.
“P-please, let me do it……………….!”
“…………hnn, I understand. Good luck”
Reine told her with a quiet tone. Yoshino placed her hands on her chest to calm her heart down and took a deep breath before slowly lifting her face.
“Let’s do this, Yoshinon……….!”
“Roger! Okay Yoshino, let’s get starting with the plan we made just now!”
After Yoshinon made a determined nod, she ran towards Shidou. Having noticed that, Shidou looked over to her.
“Oh, Yoshino and Yoshinon. Haha, that’s a cute swimsuit”
“Tha-thank you……very much”
“Well, Yoshino is cuter though”
When their face met, Yoshino was immediately told that and that made her blushed in reflex.
And after a few seconds of silence, [Yoshinon] poked her sides to ask her to move forward.
While saying that, she took out a small bottle which she hid inside [Yoshinon]. [Yoshinon] raised a weird [Nhooooooo!] when she pulled it out.
“Hn, what’s that?”
“Err……..it’s a sunblock cream………..I thought of putting it on Shidou-san……..”
While saying that, Shidou lifted his face. A blue sky and an artificial sun were glowing on the roof of the set which was decorated to look like this was in the southern countries but……………..will this be enough to cause sunburn is unknown to him.
But Shidou made a comfortable smile.
“I see, I’ll count on you then. I did that for Kaguya and Yuzuru before but, this is the first time someone put it on me”
After saying that, he put a sheet on top of the artificial sandy beach and lied on top.
After Yoshino nodded, she placed a vinyl cover over [Yoshinon] before taking the sunblock cream in her hands. She then,
Yoshino made up her mind and extended over Shidou’s back as if she’s mounting on a horse.
“Woah, that’s quite bold of you”
“…………! E-err…………i am sorry……….”
“You don’t have to apologize. Continue”
Yoshino listened to his words and continued putting on the cream on Shidou’s back by massaging him with [Yoshinon]’s help.
Now that she tried touching him, she could get a clear understanding on the difference of body built. Even though Shidou has a neuter facial look, his back was large and there were the feeling of supple muscles coming from his arms. Her face felt somewhat hot just by only touching.
“Ahh……………This is quite comfortable. I think I understand why Kaguya and Yuzuru was making a fuss about this. You’re skilled, Yoshino”
“Th-thank you very much……….”
She said that shyly before diligently smearing the cream.
And once she finished covering every part of his back, Yoshino *Suuu* inhaled to fix her breathing before moving her lips.
“Err…….Shidou-san. i finished, putting it on your back”
“Hn? Aah, thanks”
“So, err……….i- will put……it on the front now……..!”
Yoshino said that while shutting her eyes, and after Shidou opened his eyes wide in shock, he [Fuuun] mumbled interestingly.
“I see. Then…………I guess I’ll take that offer”
After saying that, he showed a gesture to tell Yoshino to get off for a while. Yoshino quickly got off Shidou’s back.
Shidou then raised his body while making oddly sexy postures before lying face up.
“Okay…….Yoshino. Come over”
Shidou beckon Yoshino over as if he was inviting her over.
After Yoshino replied with a soft voice, she fearfully extended over Shidou’s stomach—–before slowing sitting on him.
“W-well…….i am starting now”
Like just now, she poured the oil in her hands and started smearing on Shidou’s chest and stomach. Each time Yoshino’s fingers touched him, Shidou’s muscle would slightly twitch each time.
At that moment, Reine’s voice could be heard coming from the Incam worn in her right ear.
“……..Shin’s excitement values are rising. Yoshino, a little more”
Yoshino looked away while mumbling something. Her left hand- [Yoshinon] then clattered its mouth as if to substitute Yoshino.
“Hey Hey Shidou-kuun? This is Yoshinon’s preference so; I think it’s a good choice to smear it on a little lower position”
“Un? Lower position…….you mean”
Shidou’s sights gradually slant down after hearing [Yoshinon]’s words.
But, Yoshino was mounted on top of Shidou’s stomach now. Yoshino’s lower body naturally interrupts Shidou’s view. After her legs, he could see her shin, knee and——her thighs extending out from her swimsuit.
Feeling the hallucination that she’s being licked around by his view; Yoshino gasped unintentionally.
“What are you going to do Yoshino, Yoshinon is saying that though”
Yoshino covered her face with her right hand while letting out a thin voice.
“…………l-let me…….do it………..”
Shidou slowly nodded. Yoshino’s breathing was *haa**Haa* wild while turning around on top of Shidou’s body before facing towards his feet.
But, the moment Yoshino’s hands were about to touch Shidou’s thighs.
A strong tremor attacked the facility they were in.
She shouted reflexively when the impact that felt like a nuclear explosion or giant earthquake occurred. Explosions echoed from the ceiling; creaks were forming in the wall and the southern theme art props made loud sounds while they collapse. The faces of the Spirits and members of
Right after Shidou’s voice echoed, he hugged Yoshino and dived into the pool with her.
She immediately understood Shidou’s actions. A giant lighting fell from the ceiling onto the spot Yoshino was at just now.
“Th-thank you very much……….”
“No, more importantly, what’s that”
She immediately understood that this was not a natural disaster.——this was a feeling she felt many times when Shidou was trying to seal her powers. It’s the smell of weapons created by human hostility and hatred.
“What!? What is going on!?”
Watching over Yoshino’s struggle from the shadows of a southern theme prop, Kotori looked up at the terribly messed up ceiling while frowning her eyebrows.
“—–Reine!? What’s happening!?”
“…………It’s an emergency. There are several confirmed readings of
“What did you say!?”
And Ellen Mathers. She is humanity strongest Wizard and the strongest power DEM possesses.
“Kuh……We got sniffed out by DEM!?”
“………Aah. Their target is most likely Shin…….Sorry. it is our fault. I never would have imagined that they would get close that easily”
“No, it can’t be helped. I am fully aware that it will not work out like how we do it in
Kotori said that angrily. However, it was only normal for her to do so. Right now, they don’t have the
“……..We have no time. You girls, please continue with Shin’s conquering. We will somehow manage the matters with Ellen Mathers”
“You said handle, but how——“
“………….I don’t want to use this if possible but, I prepared this counter measure just in case. Leave this to me”
Reine told her that in a calm manner. Kotori hesitated for a moment before “I understand” nodded.
“It’s probably going to be alright since Reine said it. —-I’ll leave this to you. We can no longer use the pool since this is the situation. Initiate the second sequence, please prepare the spare facility”
“………Aah, I pray for your——“
And. Right in the middle of Reine’s sentence, a shadow walked out slowly from the edge of Kotori’s view. —-it was Shidou.
“Oi oi, now that’s a flashy mess. —–you lots are the ones that started this. Of course, all of you came here prepared right?”
After saying that, he glared at the countless
“Shidou…..? What are you doing?”
After Kotori asked him with a dubious face, Shidou glanced over to Shidou and *fufuun* snorted.
He then concentrated Reiryoku light inside his hands.
The name of that technique.
(Ougi!-Roaring Flash Blast Waveeeeee!)
Shidou thrust out both his hands together with a strong shout.
A strong Reiryoku wave gushed out of Shidou’s palms instantly.
Even when compared to Tohka’s
Kotori’s voice turned inside out. No, thinking carefully, since Shidou currently possess Reiryoku worth 8 Spirits, these small matter isn’t mysterious at all but…………..how should she put this. It feels like she’s looking at a really strange scene here.
“Re-reine, this isn’t what you meant by counter measures right………”
“………..It’s an obvious no”
When Kotori asked in a troubled tone, Reine silently replied back with a quiet voice.
Shidou then wiped his forehead in a manner as if he finished his task.
“How’s the taste of the results I got after a long time of training. —–just kidding”
It’s really funny but, the power was fear worthy. As expected, they can’t let Shidou stay like this. It’s not like she lowered her guard but, Kotori renewed her determination.
When Kotori was thinking, Yoshino ran over towards Shidou. Now that she thinks about it, it was currently right in the middle of Yoshino’s turn to conquer Shidou.
“Aah, Yoshino. Relax. I took care of the annoying bugs”
Yoshino replied vaguely while sweating profusely. Although, it’s not like she can’t understand her feelings. It’s only natural to show that reaction after seeing that attack.
At that moment, Kotori blinked her eyes several times. The stomach part of Yoshino’s one piece was torn and her cute belly button popped out.
Apparently, she noticed it because Kotori told her. Yoshino looked down at her stomach before raising her voice in shock.
“Oh my……………looks like it got hooked by something. Isn’t it a better to change?”
“Ah……it’s okay. If that’s the case……..”
After hearing Kotori’s words, Yoshino replied that before suddenly placing her hands on her swimsuit’s shoulder strap. She then, pulled it down.
Even though Kotori quickly tried to stop her, it was too late. With [Yoshinon]’s help, Yoshino stripped down her swimsuit until it reached her hips. Yoshino’s white skin which was covered by the one-piece swimsuit was now exposed to the air.
But—–Kotori blinked with surprise.
Under Yoshino’s swimsuit was another tube-top type bikini worn.
“Yoshino, what’s that”
“Yes…………Yoshinon told me it’s better to wear it just in case…………”
“Just in case…………it’s not for when your swimsuit gets ripped apart right?”
Yoshino embarrassingly narrowed her shoulders while her face turned red.
At that moment. The fanfare which signifies the excitement value 90% break echoed from the Incam.
When she looked over towards the shocked Shidou, she found him gazing at stripped Yoshino with a really interested gaze. He was placing his hand on his chin and would sometime nod as if he was reviewing fine arts.
Having noticed his gaze, Yoshino’s face turned even redder.
“……Yoshino…….what a terrifying child”
Kotori mumbled that with a shocked voice.
Translation Notes and References
Japanese way for Skip a beat, Love related
Basically, let’s say there’s a character with a strict attitude. That character also has a childish side to her forming this gap in personality. Japanese takes this gap as a factor for charm apparently
Starch in Dutch
Generally used for ultimate skills